A Cartoon of Mahler

 

 

Lieder und Gesänge, vol. I

No. 3: Hans und Grethe – ACV1.3

 

A-Wn Mus.Hs.38594 Mus

 

 

 
     

 

 

 

 

 

 

 

 

Title

  [Autograph, ink,  on brown paper front wrapper:] Heft I Nro 3 / [autograph, on blue paper panel in centre of wrapper:] Hohe Stimme:  F-dur / Tiefe Stime : Es-dur / [non-autograph [Weidig]: Hans und Grethe. /  [non-autograph [another hand], purple ink at bottom of wrapper:] 251853

Date

  [5-9 Nov. 1891]

Calligraphy

  Ink [copyist: Weidig]; annotations by Mahler? and the house editor in pencil

Paper

  A = brown paper (wrapper)
 

B = 12 staves (spaced for song), no maker's mark, upright format, 345 x 271 (r=293½)

Manuscript structure and collation

  Single bifolio stitched into a brown paper wrapper:

 

 

graphic using two vertical brackets to represent a gathering consisting of two nested bifolia

A 1r = front wrapper
    1v = blank
  B 2r = bb. 1–18
    2v = bb. 19–39
  B 3r = bb. 40–60
    3v = bb. 41–89
  A 4r = blank
    4v = blank
       

Provenance

 

Purchased at Sotheby's, 10 May 1984, lot 94

Facsimiles

  Complete colour facsimile

Select Bibliography

  SWXIII/5, ix–x; PBMM, 3.

Notes

 

The printer's copy for the first edition, notated in F major, presumably copied by Weidig from AVc.  That autograph contains no information about the literary sources for the first three songs of what became volume 1 of the Lieder und Gesänge and on fol. 1r of ACV1.3  the subtitle (Volkslied) and name of the composer G. Mahler are non-autograph pencil additions. However, for whatever reason (and unlike all the other songs of the collection), in the printed copies the source attribution appears only on the title page and front wrapper, but not as part of the heading to the song itself.

Some further alterations and annotations (e.g. casting-off) to the music text are by the house editor, others may be by Mahler. There is one apparent copying error by Weidig which remained uncorrected and was published in the high and low voice versions (E major):

b. 57, pf, rh: AVc =  a'; ACV1.3 = c'' [SWXIII/5 follows ACV1.3 and the published edition]

   
Level A conformance icon, Creative Commons Licence

© 2007 Paul Banks | This page was lasted edited on 01 June 2017