A Cartoon of Mahler

 

 

Sieben Lieder, No. 6

Um Mitternacht – SS6

 

A-Wst MH 11380/c

 

Sieben Lieder – Manuscript sources

Sieben Lieder – main page

Catalogue Homepage

 

 
 
   
   

 

 

 

 

 

 

 

Title

  [6 June – 10 August 1901]
Dedication & Date
  None

Calligraphy

  Black ink, pencil, blue crayon

Paper

  20 staves, J.E. & C, N 12ª, 20 linig, oblong format, watermark: WIEN, 262 x 342/3 (r=223)

The watermark, which runs horizontally (but orientated at 180° to the printed maker's mark) is visible on both folios, and may have formed the bottom of a larger watermark, perhaps JOS. EBERLE & C/ WIEN.

Manuscript structure and collation

 

2 fol.: these are now separate sheets joined together by a strip of Japanese paper applied to 1r/2v; many (though not all) creases on either side of the joined edge match up, suggesting that these two may have once formed a bifolium. If so there are traces of an earlier repair using strips of paper and glue applied to the top and lower edges of the sheets is visible, (similar to the evidence of repairs to the fore-edges of both sheets).

  1r = [Mahler, blue crayon:] Scherzo

1v = bb. 59–94

2r ≈ bb. 1–58

2v = blank

Provenance

 

Ex coll. Wilhelm Legler (part of the Wilhelm Legler Nachlaß at the Wienbibliothek).

Facsimiles

  Complete colour facsimile; complete b&w facsimile: RSGMWI, 46–7

Select Bibliography

  RSGMWI, no. 15, 42; SWXIII/4, xi; SWXIV/4, xi

Notes

 

This manuscript raises interesting issues. As indicated above, it is not certain that its two leaves originally made up a bifolio. And the autograph 'Scherzo' on what is now fol. 1r is interesting: it suggests that this leaf was once part of a bifolio that functioned as a wrapper for a short score or sketches for such a symphonic movement. A likely candidate would be the third movement of the Fifth Symphony, on which Mahler worked in the summer of 1901.

This is a continuous draft in BGraphic representing a flat minor, with numerous revisions: it was presumably preceded by sketches that have not come to light. The dating proposed here is framed by that of Mahler's arrival in Maiernigg (5 June 1901) and his performance for Natalie Bauer-Lechner of the seven songs completed that summer (10 August 1901). At some point, this manuscript (with the leaves arranged as at present) was folded in half vertically, no doubt so that it could be posted.

Wilhelm Legler (1875–1951) was an artist who studied with Carl Moll, Alma Mahler's stepfather, and married Alma's half-sister Margarethe (1881–1942) and was hence Gustav's brother-in-law. They met now and then and the Wienbibliothek also holds a copy of the second issue of the duet arrangement of Mahler's First Symphony from Legler's collection; he was presumably given this autograph song draft by Alma Mahler.

Details froma sepia photograph of Wilhelm and Grete Legler, with their son, Willi at a graden table (c. 1908)

Fig. 1: Wilhelm and Grete Legler, with their son, Willi (c. 1908)

 

De La Grange reports that Alma had converted to Protestantisim in 1900, 'mostly out of sympathy for her half-sister, Gretel, who was about to marry a Protestant...' (HLGIV, 1031).

   
Level A conformance icon, Creative Commons Licence

© 2007 Paul Banks | This page was lasted edited on 16 October 2021