|
Spurious Work:
Symphonisches Praeludium
Date |
|
[1876?] |
Scoring |
|
Krzyzanoswki (1876) Fl 1–2, ob 1–2, cl 1–2 in B, bsn 1–2
Hn 1–2 in F, hn 3–4 in C (bb. 1–9) and F (bb. 10ff.), tpt 1–2
in F , tenor trb 1–2, bass trb, bass tuba
Timp in C, G, F
Strings |
|
Mahler, ed. Gürsching (1981) Fl 1–2
(2 = picc), ob
1–2, cl 1–2 in B, bsn 1–2;
Hn 1–4 in F, tpt 1–2 in C , trb 1–3, tuba;
Timp 1–2; cymb
Harp, strings
|
|
Bruckner/Krzyzanowski, ed. Hiltl and Cohrs:
Fl 1–2, ob 1–2, cl 1–2 in B, bsn 1–2
Hn 1–2 in F, hn 3–4 in C (bb. 1–9) and F (bb. 10ff.), tpt 1–2
in F , tenor trb 1–2, bass trb, bass tuba
Timp [in C, G, F]
Strings |
Duration |
|
Gürsching: 10 min. (p. [6]); Hiltl and Cohrs:
8:00 min. (p. [v]) |
Manuscripts |
|
The manuscript full score was destroyed in
2008 – see the
notes below – but
a photocopy survives, is reproduced in
PFHC
(pp. 48ff.) and is also available
online; these sources were used to compile a
basic outline of the make-up of the original document. |
Printed Editions |
PFMG |
Mahler, ed. Gürsching –
Hamburg: Sikorski, 1981 |
|
Title
Page: [Black on white]
Gustav Mahler / Sinfonisches Präludium / für
Orchester (1876) / Rekonstruktion: Albrecht Gürsching
/ Erstdruck / Studien Partitur / Edition
Sikorski 1431 |
|
Wrapper:
[front wrapper, red on white] Gustav Mahler / Sinfonisches Präludium / für
Orchester (1876) / Erstdruck / Studienpartitur
/ Edition Sikorski 1431; [back wrapper, bottom left
corner] Der verlorenen geglaubte früheste sinfonische /
Versuch
Mahlers (1876) blieb in Form eines / Particells erhalten, das –
von einem seiner / Studienfreunde gefertigt – nach mehr als /
einhundert Jahren als jenes Frühwerk Mahlers / identifiziert
werden konnte. / [blank line] / Rekonstruktion und Edition der
Partitur / besorgte Prof. Albrecht Gürsching. Erste /
Aufführungen haben neue Erkenntnisse zum / frühen Schaffen
Gustav Mahlers eingetragen / (Uraufführung: 19 März 1981,
Philharmonie; / Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Leitung: /
Lawrence Foster). |
|
Analysis:
[1]=tp; [2]=Copyright statement; [3]=1878
photograph of Mahler [=
MA,
4]; [4]= Vorwort, Jörg Morgener; [5]=Preface, Jörg
Morgener; [6]=Besetzung/Orchestra; 7–28=score |
|
Dimensions:
313 x 235 (r=217) |
|
Edition
number: 1431
Plate number:
H.S. 1431 |
|
Copy
consulted: GB-Lbl g.1722(1) |
|
The Sikorski score gives the duration
as 10 minutes. Parts are available for hire and an inspection
copy of the score is available
online. Unfortunately the
preface by Jörg Morgener inaccurately records the title of my
original article, omitting the crucial question mark, and
overstates my intention, which was merely to propose an
attribution to Mahler. At the time neither Prof. Gürsching nor I was
aware of the existence of the manuscript full score, so the
source we both used was Tschuppik's short score, a copy of which was
deposited at A-Wn. The Preface to the Sikorski
edition provides some basic
information about the genesis and basis of Gürsching's reconstruction:
Die Entzifferung des durch Risse
beschädigten Particells und die Re-Orchestrierung
besorgte (im Auftrage des Intendanted vom RSO
Berlin, Peter Ruzicka) der als komposist und
Musiktheoretiker in Hamburg wirkende Albrect
Gürsching. Ihm gelang es mit großem
Einfühlungsvermögen, in einem weiteren, getrennteren
Particell die genauen Stimmführungen festzulegen und
(im exakten Vergleich mit Bruckners Symphonie Nr. 3
und Mahler's frühen Kompositionen) die eigentliche
Partur zu rekonstruieren. |
The task of deciphering the somewhat
tattered sketch and reorchestrating the Prelude was
undertaken (at the request of Peter Ruzicka,
Intendant of the Berlin Radio Symphony Orchestra), by
Albrecht Gürsching, the Hamburg composer and
musicologist. With great insight and understanding
he prepared a further more differentiated short
score in
which he filled in the various instrumental parts
and (by dint of painstaking comparisons with Bruckner's 3rd Symphony and other early works of
Mahler's), succeeded in reconstructing the score
itself. |
The first
performance of this reconstruction was given on 19 March
1981, by the Berlin Radio Symphony Orchestra, conducted by
Lawrence Foster. The recording by the Scottish National
Orchestra under Neeme Järvi coupled to a synchronised
display of the Sikorski score is currently (August 2021) available
online. The subsequent publication of the Hiltl/Cohrs
edition, based on Krzyzanowski's full score renders this
reconstruction superfluous: it remains on sale, unaltered.
|
|
|
PFHC |
Bruckner, ed.
Hiltl/Cohrs –
Vienna: Doblinger, 2002 |
|
Title
Page: ANTON BRUCKNER / Symphonisches
Präludium / Orchestersatz c-Moll / nach der
Niederschrift / des Bruckner-Schülers Rudolf Krzyzanowski
/ aus dem Jahr 1876 / mit der Schriftzug „Von Anton
Bruckner‟ / revidiert von Wolfgang Hiltl und Benjamin
Gunnar Cohrs / mit Faksimile-Wiedergabe des Autographs
/ STUDIENPARTITUR / [logo] / DOBLINGER |
|
Wrapper:
[front wrapper, verso (black on light grey card):] ANTON
BRUCKNER / Symphonisches Präludium / Orchestersatz
c-Moll / nach der Niederschrift / des
Bruckner-Schülers Rudolf Krzyzanowski / aus dem Jahr 1876
/ revidiert von Wolfgang Hiltl und Benjamin Gunnar Cohrs
/ Stp. 704 / STUDIENPARTITUR / [logo] /
DOBLINGER / [fwv=blank] / [back wrapper recto=blank] / [back
wrapper, verso (black on light grey card): barcode and
publisher's web address] |
|
Analysis:
[i]=tp; [ii-iii]= Vorwort [und] Literaturhinweis;
[iv]=An Stelle eines Revisionsbericht; [v]=Orchesterbesetzung;
[vi] Revidierte und / vervollständigte Partitur /
nach dem überlieferten / Autograph; 1–45=edited
score; [46]= blank; [47= section title:] Faksimile /
der Partitur-Niedershrift / Rudolf Krzyzanowskis;
[48]=an unnumbered page of the facsimile with Von Anton
Bruckner written in an unidentified hand vertically
(bottom to top) across the page: other descriptions indicate
that this originally formed the verso of the final leaf of the
manuscript; [49–91] = b&w facsimile of Kryzanowski's manuscript;
[92-94] = blank |
|
Dimensions:
294 x 208 |
|
Edition
number: D. 18 981 [p. 1]
Plate number:
none |
|
Copy
consulted: GB-Lbl H06/.10676 |
|
Select
bibliography:
WHSP; W. Hiltl: 'Verwarf Bruckner das Symphonische Präludium?
Krzyzanowskis Partitur-Niederschrift - Zeugniss und Perspectiven',
Das Orchester, 6/1988 |
|
Page [49] (i.e. the reproduction of the first page of
Krzyzanowski's manuscript) bears the footnote 'Faksimile: / ©
Copyright 2002 by Wolfgang Hiltl' which seems to indicate that
what is reproduced is not a second-generation copy of the
photocopy prepared in 1949, but a newly prepared facsimile. For
this reason alone, the edition is useful. Unfortunately the text of the edited score is inelegant and impractical for anything
other than study purposes. The Doblinger website indicates
(August 2021) that it is no longer available. |
Notes |
|
I must necessarily enter a mea cupla
at this point: that an entry for this work is necessary at all
in a Mahler catalogue is my responsibility, a consequence of my
proposal in
1981 (PBESM)
that an attribution of this work to Mahler should be considered. I now think
such an attribution rather less plausible than I did then, and that my
argument was insufficiently
sophisticated and rigorous. Moreover, my initial research in
Vienna in the late 1970s had failed to bring to light the
existence of the photocopy of the manuscript full score prepared
by Rudolf Krzyzanowski that had been made at A-Wn in 1949
(see
below). The explanation
for this apparent oversight was provided a few years ago by Dr
B.-G. Cohrs (BGCSP,
p.1):
|
The
photocopy of it was never entered in the inventory
at the Music Collection of the ANL [A-Wn].
Instead, Nowak kept it in his private possession. It
was found amongst his estate and returned into the
Music Collection only after his death in May 1991. |
|
|
The first phase of the history of
this work's 'discovery' is perhaps best summarised in tabular
form (see also
WHSP, passim.; and
PFHC): |
|
1911.06.20 |
The conductor, Rudolf Krzyzanowski (b.
05.04.1859), died
in Graz following surgery (OeML;
Grazer
Volksblatt;
Prager Tagblatt). |
[1945–48] |
Krzyzanowski's relative by marriage, the
composer Heinrich Tschuppik (1890–1950), discovered a
packet containing photographs and documents belonging to Krzyzanowski. This included a manuscript, in Krzyzanowski's hand, of an untitled movement for
orchestra. A blue crayon annotation in another hand on
the blank final page attributed the work to Bruckner,
and Tschuppik believed that annotations in the score
were in Bruckner's hand (WHSP,
54–57). |
1948 |
Tschuppik publicly announced the discovery of a
'new-found work by Bruckner' (HTBSP).
In the same year he prepared a fair copy of the full
score (CF), at least two copies of a short score of the
work and (together with another copyist) a set of manuscript orchestral
parts (CPO) (WHSP,
57–58). |
1948.09.25 |
The Bruckner scholar Franz Gräflinger
published an article about the work, as a new Bruckner
discovery (FGEBF).
At about this time Max Auer and the conductor Volkmar
Andreae also read the score and both, like Gräflinger responded positively; Andrea also arranged a
private read-through by the Züricher Tonhalleorchester, and
included it (with Bruckner's Seventh Symphony) on the
programme of the upcoming fourth subscription concert of the
Vienna Philharmonic. |
1949.01 |
A-Wn (Musiksammlung) prepared a photocopy
of Krzyzanowski's score and the
original was returned to Tschuppik (WHSP,
58). In the same month the 'discovery' of the work was
reported in a letter to
Music and Letters from Simon Townley Worsthorne.
The fourth VPO subscription concert did not include the Praeludium (Die
Weltpresse), apparently because the members of
the orchestra did not believe it to be by Bruckner (WHSP,
61–62). |
1949.02.04 |
Prof. Leopold Nowak was reported as
stating that the work was not by Anton Bruckner, but by
one of his pupils (Ober-österreichische
Nachrichten). |
[1949.06.23] |
On the same day as Nowak's opinion
was reported, the première, by the Vienna Philharmonic
under Volkmar Andrea was announced for 23 June, as
part of the Linzer Bruckner-Festage (Ober-österreichische
Nachrichten); it was not performed. |
1949.10.09 |
The première (and live radio broadcast) by the Munich
Philharmonic was conducted by Fritz Rieger (Ober-österreichische
Nachrichten); Gräflinger subsequently responded to
the divided critical response (Ober-österreichische
Nachrichten). Photocopies of the fair copy of Krzyzanowski's
manuscript, the set of manuscript orchestral parts, and
a copy of the short score prepared by Tschuppik remain
in the Music Archive of the Münchner Philharmoniker. |
|
|
In the thirty or more years
after this performance there was little or no interest
in the work. No further performances during the period
have been traced, and it was not included in either
the Neue Bruckner Gesamtausgabe (under Leopold Nowak's
leadership, 1951–1989) or in the published catalogue of
his works (RGWAB,
1977).¹
A significant factor in this descent into obscurity was
presumably Heinrich Tschuppik's death in 1950 (BGCSP,
1), after which Krzyzanowski's manuscript remained with
the Tschuppik family and was not available to scholars
until it was acquired by the conductor and Bruckner
scholar Wolfgang Hiltl in the 1990s. In the meantime,
Hiltl had also located the score, orchestral parts and
short score used for the 1949 performance in the
Music Archive of the Münchner Philharmoniker (where they
remain)² and in 1985
published a major article on the work (WHSP),
in which he sought to establish its attribution to
Bruckner.
Sadly Hiltl died unexpectedly in 2008
and Dr Cohrs reports in the
revised version (2010) of his article on the work,
that it was left to the local municipality to clear his
apartment. During the process Krzyzanowski's manuscript
score was simply thrown away (shredded according to one
account) and is now lost. Whether a
detailed examination of the physical object might have
yielded any further insights is uncertain, but at the
very least it would have allowed for a comparison of the
two papers used with those employed by Bruckner. |
|